Talking about Body & Confidence

Aujourd’hui, pour moi, être sexy, ce n’est pas juste porter des pièces qui dévoilent des parties de son corps. C’est s’assumer, avoir confiance en soi et surtout se sentir bien dans sa peau, dans son corps. Cela demande beaucoup de volonté, de force, de courage et de patience. C’est un long processus en général qui n’est pas facile surtout à cause du regard de la société. J’ai compris aujourd’hui, que qu’on ne le veuille ou pas, on est comme on est, imparfaite et le plus tôt on accepte ses défauts, le plus tôt la vie nous semble plus facile.

Today, being sexy for me isn’t just about wearing items that show off my body. It’s to be confident, proud and feel good in your skin, and your body. It requires a lot of will, strength, courage and patience. It’s a long way to go in general which is not easy especially because of how society can impact your self-esteem. I understand today that we are as we are, imperfectly perfect and the sooner we accept our flaws, the sonner life will become more enjoyable.

Peu importe ce que les gens pensent de moi, c’est mon corps, ma vie. Je mange ce que je veux et je m’exerce quand je veux. Le principal, c’est d’être en bonne santé et de s’aimer soi-même. Dès que ce sera le cas, vous verrez, vous n’aurez plus besoin de l’acceptation des autres. Oui, on veut forcement plaire à la société mais on ne pourra jamais plaire à tout le monde alors pourquoi ne pas juste s’en tenir à se plaire à soi-même ?

No matter the opinions of others, it`s your life and your body. I eat what I want and I exercise when I want. The most important thing, is to be in good health and to love yourself. As soon as you learn to accept yourself for who you are and become comfortable in your skin, others will learn to accept you also. Trying to please everyone is an exhausting effort that is never ending, why not just please yourself ?

Je sais que la plupart des gens se disent, sûrement parce que je suis blogueuse que je n’ai jamais eu ce problème de confiance en soi mais la vérité, c’est que je suis passé par ce moment-là, quand on se sent étrangère dans son corps, inconfortable dans ce corps qui nous appartient et dans lequel les autres nous voient. Je savais que ce n’étais pas le moi normal, je mangeais mal, je ne m’exerçais pas du tout et je me sentais très loin d’être féminine. C’est marrant parce que c’est l’année où je me suis installée sur Paris et où j’ai fait mon “big shop“, j’avais donc les cheveux courts et naturels pour la première fois, il y a 5 ans. Donc ce n’étais pas encore aussi en vogue qu’actuellement, j’avais moins de modèles à qui m’identifier et je connaissais moins de techniques pour mettre en valeur les cheveux afro. En plus, ils étaient hyper courts donc le fait d’avoir pris des kilos en trop suite à mon déménagement sur Paris n’arrangeait pas la situation. C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles je n’ai pas aimé vivre à Paris, à cause du souvenir de cette période de ma vie où je n’étais pas heureuse. Niveau coeur, c’étais pareil, je ne me sentais pas bien dans ma peau, je me trouvais dégueulasse, j’avais perdu toute confiance alors forcément, cela en jouait encore plus. A la base je n’ai pas rencontré beaucoup de personnes du tout durant toute la durée de mon séjour sur Paris ou fréquenté de mecs mais dans ce cas c’était pire, parce que j’avais l’impression de ne même pas plaire à ceux à qui la question ne devait même pas se poser… Comment j’ai réussi à surmonter cette étape de ma vie ? Cela a pris du temps et ne s’est pas fait du jour au lendemain. Je n’ai pas suivi de régime spécifique, disons que plusieurs choses m’ont aidé. Ce n’est que deux ans après environ que j’ai eu le blog donc il m’a clairement changé. Je ne me suis pas vraiment exercée suite à cette prise de conscience, oui j’ai essayé pendant un moment mais je ne pense que c’est naturellement que j’ai perdu du poids. J’avais un objectif, avec le blog, des ambitions, un but. Dès ce moment, j’ai appris à prendre soin de moi, j’ai voulu prendre soin de moi, aller bien et être heureuse.

I know that most people may certainly think that because I am a blogger, I never had this problem of self-confidence but the truth it, the reality is that I went through this moment, when we feel foreign in our own body, uncomfortable in this body which belongs to us and in which the others see us. I knew that it wasn’t the real me, the normal me, I ate badly, I never exercise and I wasn’t feely feminine or sexy. It is funny because it is the year when I settled down in Paris and when I made my “big shop”, I thus had short and natural hair for the first time, 5 years ago. So it was not even as well fashionable as at today, I had fewer models to whom to identify and I knew fewer techniques to emphasize the Afro hair. Besides, they were really short thus the fact of having taken kilos too further when I my moved to Paris did not arrange the situation. It is maybe one of the reasons why I did not like living in Paris, because of the memory of this period of my life where I was not happy. Concerning love and dating, it was similar, I did not feel at ease with myself, I had lost any confidence. I actually did not meet many people at all  during the whole time I lived there guys but in this case it was worst, because I had the impression not to even please those to whom the question did not even supposed to hesitate… How did I manage to overcome this period of my life ? It took time and was not overnight made. I did not follow any specific diet, let just say that several things helped me. Thus it is only two years later approximately that I had the blog and he clearly changed me. I did not really exercise after I took weight, yes I tried for a moment but I do not think that it is like this that I lost weight. I had an objective, with the blog, the ambitions, the purpose. From this moment, I learnt to take care of me, I wanted to take care of me, to be fine and to be happy.

Oui, il continuera forcement d’avoir des jours où j’aimerais changer quelques détails à mon corps, à ma vie, c’est normal, en regardant autour de moi. Mais, au final, je suis moi à cause de tout ce qui me caractérise. Alors, embrassez qui vous êtes, acceptez-vous, soyez sexy, soyez vous. Ayez confiance, assumez vous et soyez fière. La société vous jugera toujours alors arrêtez de perdre votre temps et votre énergie à chercher à la satisfaire. Tout ce qui compte, c’est vous ! C’est l’idée que j’essaye de faire passer en m’assumant de plus en plus, en montrant ma passion pour la lingerie. Disons que je prends un peu plus confiance en moi chaque jour (même si j’ai encore beaucoup de chemin à faire) et étant de nature très timide à la base, cela m’aide vraiment beaucoup. Je sais, on ne dirait pas, j’ai l’air ouverte et hyper sociable sur snap, mais c’est différent parce qu’il y a la barrière du téléphone. En vrai, je peux être comme cela avec mes amis, en petit comité mais dès que je suis en public, je perds mes mots. Je suis assez mal à l’aise du coup et timide mais heureusement, ça a un peu beaucoup changé depuis.

Yes, there will always be some days where I would love to change a few details to my body, to my life, it’s normal, while I look around me. But, at the end, I’m me because of everything who characterize me. So, embrace who you are, accept yourself, be sexy, be you. Be confident, assume yourself and be proud. Society will always judge you so stop losing your time and your energy to try to satisfy her. What’s matter is you ! That’s the idea that I try to show by accepting me more and more, for who I am and here, by showing my passion for the lingerie. Let’s say that I gain more confidence every day (even if I still have a long way to go) and actually being of a very shy person from nature, it really helps me a lot. I know, we would not say, I maybe look opened and hyper sociable on Snapchat, but it is different because there is the barrier of the telephone. In reality, I can be like that with my friends, in a small group but as soon as I am in public, I lose my words. I ‘m not at ease but fortunately, that changed a bit much since.

Je ne suis plus la même qu’il y a 5 ans et je ne serai plus la même dans 5 ans. On grandit, on murit, on change, on apprends à être heureux, on es heureux. A travers ces photos, je suis moi, je me sens moi, je me sens libre. J’adore la lingerie, pas seulement la transparence et la dentelle (ouais je sais, vous savez, avec tous mes petits looks body et mes shoots lingerie aha) mais aussi le minimal, le sobre et le sportswear sexy, merci Tommy Hilgifer. Cela fait des années que je rêve de prendre ce genre de photos, avec ce genre de pièces et aujourd’hui, je suis tellement bien dans mon corps que c’est avec passion, amour, confiance et fierté que je pose devant l’objectif, je me dévoile, je suis moi quoi. Cela n’aurait pas pu tomber à un meilleurs moment. Déménager à New York est sans doute la meilleure décision que j’ai eu à prendre de ma vie. Etre soi, c’est jouissif. Perso, je suis heureuse alors je n’ai peut être pas la solution magique mais mon expérience semble porter ses fruits. Allez, je commence à piquer des yeux et piiii je dois aussi faire la version en anglais de cet article #flemmequandtunousprends donc à plus tard mes amours. J’espère que ce genre d’articles où je me livre plus vous plait ! x) 

I am not the same person I was than 5 years ago and I won’t be the same I am today in 5 years. We grow up, we change, learn how to be happy, and we are happy. With these photos, I’m showing that I am me, I am me and I feel me, I feel free. I adore the lingerie, not only the transparency and the lace (yeah I know, and u know with with all my lingerie looks aha) but also the minimal, the sober and the sexy sportswear, thank you Tommy Hilgifer. It’s been years that I dream to take this kind of photos, with this style of piece and today, I feel so good in my body that it is with passion, love, confidence and pride that i « pose » in front of the objective, I come to light, I am me. It could not have happened in a better moment. Moving in New York is doubtless the best decision which I had to take in my whole life. For the first time, I didn’t hesitate. To be oneself and true to herself is a pleasure. I am happy now and I may not have the magical solution but my experience seems to bear fruit. Well, I begin to feel tired, I actually feel tired even if it’s just 8PM but yeah, I’m going to stop there otherwise I will write a book. I hope that this kind of articles where I talk about my experiences and what I believe are interesting for you X)

Pics by Oronce H. Photography & MUA by Mae Makeup

  • Bon, tu es magnifique, et les photos sont très belles, mais ça n’est pas le plus important.
    Je veux te remercier pour le message que tu transmets, aux filles, aux femmes, ça fait du bien, c’est agréable de lire quelque chose de positif comme ça. Merci pour ce message fort et beau <3

    • orianemills

      Oh merci beaucoup pour ton commentaire Juliette, cela me fait plaisir de savoir que ce genre de messages parle. Gros bisous <3

  • le message que tu fais passer à travers ce post redonne assez espoir .merci vraiment beaucoup.