Skincare products with Octoly

Hey babes ! I hope you had a wonderful week ! Well, mine was stressful even if Fashion Week is over, I still have a lot of collaborations going on so all positive. The only regret is that I get to spent less time with my friends and my family but thanks God, instead of leaving today, I will stay a few more days/weeks (can’t say how long for now but no more than 2 weeks as I have some business stuffs & school too in Nyc) in Paris, how awesome is it ! Tris trip has been amazing and I’m glad it’s not over yet. I’m actually staying for some amazing collabs I couldn’t miss, I will tell u more about them soon. For now, I just wanna introduce u two products I’m tried via Octoly which is a platform which helps brands and bloggers to connect and to work together.

Hello mes amours ! J’espère que vous avez passé une belle semaine. La mienne était stressante même si la fashion week est finie, j’ai toujours pas mal de collaborations en cours, donc ça reste du positif. La seule chose que je regrette, c’est que j’ai moins de temps du coup je vois à peine mes amis et ma famille mais Dieu merci, au lieu de rentrer sur Nyc aujourd’hui, je vais pouvoir rester quelques jours en plus. Ce voyage a été génial et je suis contente de pouvoir un peu le prolonger. Je reste en réalité pour des spécifiques collaborations que je ne pouvais pas rater, je vous en dirai plus d’ailleurs probablement dans les jours à venir. Bref, pour revenir au sujet du jour, je tenais à vous présenter deux produits pour la visage que j’ai utilisé grâce à Octoly, une plateforme qui facilite les échanges et collaborations entre les blogueurs et les marques.

I don’t usually try so many beauty products because I have a sensitive skin and most of time, products don’t seems to work on my skin. And by being a blogger and having periods like Fashion month or regular fashion events, I barely get some sleep. I have longs and busy days and when I’m home, I have to catch up on my mails, edit pictures and write some posts, so def less time to take care of my skin, which is bad. So when I can try some new products which I feel I can like, I try them.

Je n’essaye pas en général beaucoup de produits de beauté car j’ai une peau sensible sur laquelle très peu de produits marchent, aha, donc je suis toujours en quête des bons produits. Et avec l’emploi du temps d’une blogueuse, entre les périodes comme la fashion week ou les events que j’ai au quotidien, je ne dors presque pas. J’ai des journées longues et intenses et quand je rentre (tard) le soir, je dois répondre à mes mails, modifier des photos et rédiger des articles, donc j’ai clairement peu le temps de prendre soin de ma peau, ce qui est mauvais. Donc, quand j’ai l’occasion de tester des produits que je pense pourront faire réagir ma peau, je le fais.

So my first experience on Octoly was with two brands and two products. First, I tried the purifying & exfoliating scrub from HapsatouSy. To have or maintain a clear and soft skin, using a scrub between 1/3 times (depending of how your skin is and how strong is the scrub) a week help. This one is to use one per week on moistened face, just put a little bit water on your face to prepare it. Then put the scrub on your face and make soft circular movements (without letting the scrub dry on your face) before rinsing. After i did that, my skin was def more soft but as I have a lot of problems lately with my skin (more than usual because of the pollution and also the food is Nyc which is not that healthy than here) I will def use it until the product is finish to see the whole different.

Ma première expérience avec Octoly était avec deux marques et donc deux produits. Tout d’abord, j’ai essayé le gommage authentique exfoliant & purifiant de la marque HapsatouSy. Il est à base d’un soin composé d’argile rose, de poudre de coques d’amande, de grains de noyaux d’abricot ainsi que d’huile d’argent et de jojoba. Il est à utilisé une fois par semaine sur peau mouillée afin de la débarrasser des impuretés et de la rendre plus douce et éclatante. L’astuce ? Effectuer des mouvements circulaires sur la peau à l’aide de ses doigts, et ce, avant que le masque ne sèche sur la peau de préférence (même si j’ai du attendre un peu vu que je prenais des petites photos pour vous montrer le rendu).

I also tried the Advanced Night Repair Mask of Estée Lauder. I heard about this one a lot. It’s a repair concentrated wrapping mask. It has aluminum and a metal leaf which allows to repair, to hydrate and to make the skin more soft with  its protective barrier system. I may buy the whole mask to try it as it seems really good after the first use.

J’ai aussi essayé le masque Advanced Night Repair de Estée Lauder, un produit dont j’ai beaucoup entendu parler.  Il est composé d’une feuille de métal qui crée une barrière protectrice destinée à bien pénétrer la peau afin de rendre le teint plus éclatant. Si vous me suivez sur Insta Video & Snapchat, vous avez du suivre l’essai de ces produits avec moi et comment ma peau était plus rayonnante suite à la première utilisation de ce masque dont je compte bien faire le stock avant de repartir à Nyc où ma peau souffre plus que d’habitude avec la pollution et l’alimentation qui est différente d’ici.